ЛГБТ-дивизии на Украине, уничтожение «Леопардов» и попытка покушения на Аксенова